Sunt o serie de situatii pe parcursul vietii cand se intampla sa ai nevoie de traducere acte.
Departamentul de traduceri autorizate academiadetraduceri.ro iti pune la dispozitie sa alegi pentru rezolvarea nevoilor tale, dintr-un numar de 340 de traducatori si revizori autorizati pentru orice limba, domeniu de activitate ori specializare. Firma are o experienta de peste 11 ani si poti comanda in orice localitate a Romaniei locuiesti sau din strainatate. Livrare este rapida, inclusiv prin curierat national sau international, iar plata se poate face si prin e-banking. Asadar, ai la dispozitie informatii utile.
)
Ce inseamna traducerea autorizata? Ei bine, are stampila si semnatura traducatorului autorizat care a efectuat traducerea, respectiv are la finalul documentului incheierea prin care traducatorul certifica exactitatea traducerii. O traducere autorizata e necesara in cazul actelor emise intr-un stat anume, insa doresti sa le utilizezi in Romania. E valabila in cazul certificatelor de nastere, al diplomelor de studii, acte de mostenire sau vreo procura. Indiferent de caz, traducerile autorizate sunt traducerile efectuate de catre un traducator autorizat de Ministerul Justitiei. Traducerile pot deveni autorizate chiar daca nu au fost efectuate de un traducator autorizat doar in cazul in care textul sau documentul respectiv a fost revizuit si verificat de catre un traducator autorizat, care, in urma verificarii si corectarii documentului, il vizeaza prin ştampilarea si semnarea acestuia. Doar traducerile autorizate pot fi legalizate de notar, astfel devenind traduceri legalizate. Cand vorbim de traduceri autorizate, trebuie sa le diferentiem de traducerile legalizate, traducerile simple si traducerile online. Pasteaza cu grija documentele oficiale si ramai informat.
